fix: retroactively add missing version fields to the released datasets

See also commit 369219e

Author: ivan-aksamentov

data_output/nextstrain/flu/yam/ha/JN993010/2024-01-30--16-34-55Z/dataset.zip

@@ -117,5 +117,9 @@
     "nextstrain/flu/yam",
     "nextstrain/flu/yam/ha",
     "nextstrain/flu/yam/ha/wisconsin-1-2010"
-  ]
+  ],
+  "version": {
+    "updatedAt": "2024-01-30T16:34:55Z",
+    "tag": "2024-01-30--16-34-55Z"
+  }
 }

data_output/nextstrain/flu/yam/ha/JN993010/2024-01-30--16-34-55Z/pathogen.json

@@ -88,5 +88,9 @@
     "name": "RSV-A",
     "reference accession": "EPI_ISL_412866",
     "reference name": "hRSV/A/England/397/2017"
+  },
+  "version": {
+    "updatedAt": "2024-01-29T10:29:43Z",
+    "tag": "2024-01-29--10-29-43Z"
   }
-}
+}

data_output/nextstrain/rsv/a/EPI_ISL_412866/2024-01-29--10-29-43Z/dataset.zip

@@ -88,5 +88,9 @@
     "name": "RSV-B",
     "reference accession": "EPI_ISL_1653999",
     "reference name": "hRSV/B/Australia/VIC-RCH056/2019"
+  },
+  "version": {
+    "updatedAt": "2024-01-29T10:29:43Z",
+    "tag": "2024-01-29--10-29-43Z"
   }
-}
+}