|
1 | 1 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
2 | 2 | <resources> |
3 | 3 | <!-- Events--> |
| 4 | + <string name="bolus_delivering">Se livrează %1$.2fU</string> |
| 5 | + <string name="bolus_delivered_so_far">Livrat %1$.2fU / %2$.2fU</string> |
| 6 | + <string name="bolus_delivered_successfully">Bolusul de %1$.2fU a fost livrat cu succes</string> |
4 | 7 | <!-- PumpPluginBase --> |
5 | 8 | <string name="pump_driver_changed" comment="26 characters max for translation">Driver-ul pompei a fost schimbat.</string> |
6 | 9 | <!-- DateUtil--> |
| 10 | + <string name="minago">%1$d minute în urmă</string> |
| 11 | + <string name="secago">%1$d zile în urmă</string> |
7 | 12 | <string name="minago_long">%1$d minute în urmă</string> |
| 13 | + <string name="hoursago">%1$.1f ore în urmă</string> |
8 | 14 | <string name="days_ago">%1$.1f zile în urmă</string> |
9 | 15 | <string name="days_ago_round">%1$.0f zile în urmă</string> |
| 16 | + <plurals name="plurals_day_hour_ago"> |
| 17 | + <item quantity="one">%1$s zi %2$s ore în urmă</item> |
| 18 | + <item quantity="few">%1$s zile %2$s ore în urmă</item> |
| 19 | + <item quantity="other">%1$s zile %2$s ore în urmă</item> |
| 20 | + </plurals> |
| 21 | + <plurals name="plurals_hour_ago"> |
| 22 | + <item quantity="one">%1$s oră în urmă</item> |
| 23 | + <item quantity="few">%1$s ore în urmă</item> |
| 24 | + <item quantity="other">%1$s ore în urmă</item> |
| 25 | + </plurals> |
| 26 | + <plurals name="plurals_minute_ago"> |
| 27 | + <item quantity="one">acum un moment</item> |
| 28 | + <item quantity="few">%1$s minute în urmă</item> |
| 29 | + <item quantity="other">%1$s minute în urmă</item> |
| 30 | + </plurals> |
| 31 | + <string name="seconds_ago">secunde în urmă</string> |
10 | 32 | <string name="in_days">în %1$.0f zile</string> |
11 | 33 | <string name="in_days_round">în %1$.0f zile</string> |
12 | 34 | <string name="shorthour">h</string> |
|
32 | 54 | <string name="connecting_for">Conectat de %1$d s</string> |
33 | 55 | <string name="handshaking">Împerechere</string> |
34 | 56 | <string name="connected">Conectat</string> |
| 57 | + <string name="authorized">Autorizat</string> |
35 | 58 | <string name="disconnecting">Se deconectează</string> |
36 | 59 | <string name="waiting_for_disconnection">Se așteaptă deconectarea</string> |
37 | 60 | <!-- Custom Watchface --> |
|
48 | 71 | <string name="pref_show_delta">Arată Delta</string> |
49 | 72 | <string name="pref_show_detailed_delta">Arată variație detaliată</string> |
50 | 73 | <string name="pref_show_avgdelta">Arată Delta medie</string> |
| 74 | + <string name="pref_show_tempTarget">Afișare țintă temporară</string> |
| 75 | + <string name="pref_show_reservoir_level">Afișare nivel rezervor</string> |
51 | 76 | <string name="pref_show_phone_battery">Arată baterie telefon</string> |
52 | 77 | <string name="pref_show_rig_battery">Arată Baterie Rig</string> |
53 | 78 | <string name="pref_show_basal_rate">Arată rata bazală</string> |
|
58 | 83 | <string name="pref_show_ago">Afişare în urmă</string> |
59 | 84 | <string name="pref_show_week_number">Arată numărul săptămânii</string> |
60 | 85 | <string name="pref_show_date">Arată data</string> |
| 86 | + <string name="pref_show_seconds">Afișare secunde</string> |
61 | 87 | <string name="default_custom_watchface_comment">Fațetă implicită. Poți apăsa pe butonul EXPORT pentru a genera un șablon</string> |
| 88 | + <string name="default_custom_watchface_external_comment">Cadran de ceas implicit, inclusiv vizualizări externe pentru urmăritori, puteți apăsa pe butonul EXPORTARE CADRAN pentru a genera un șablon</string> |
62 | 89 | <string name="wear_default_watchface">Fațetă implicită</string> |
| 90 | + <string name="wear_more_watchfaces">Mai multe cadrane de ceas</string> |
| 91 | + <string name="temp_basal_absolute_rate">%1$.2f U/h @%2$s %3$d/%4$d\'</string> |
| 92 | + <string name="temp_basal_percent_rate">%1$.2f%% @%2$s %3$d/%4$d\'</string> |
| 93 | + <string name="temp_basal_extended_bolus">E %1$.2f U/h @%2$s %3$d/%4$d min</string> |
| 94 | + <string name="forever">Pentru totdeauna</string> |
63 | 95 | </resources> |
0 commit comments