do something about note about non-NA initial values for `z` in nimbleOccu models?

[paciorek]

In a non-marginalized model, we print out this message "[Note] Ignoring non-NA values in inits for data nodes: z.". That's probably going o be confusing/more info that desired for users of nimbleOccu.