[bot] Add Squad docs site and notable awesome-copilot community additions#5

nishanil merged 4 commits into

mainnishanil/copilot-guide:mainfrom

bot/copilot-updates-2026-03-09-5b19a6496e356238nishanil/copilot-guide:bot/copilot-updates-2026-03-09-5b19a6496e356238Copy head branch name to clipboard