diff --git a/app/src-tauri/Cargo.lock b/app/src-tauri/Cargo.lock
index 35ccac6..36afbc5 100644
--- a/app/src-tauri/Cargo.lock
+++ b/app/src-tauri/Cargo.lock
@@ -2254,7 +2254,7 @@ dependencies = [
 [[package]]
 name = "mt-core"
 version = "0.1.0"
-source = "git+https://github.com/nitra/mt.git#fcb380be3be715a0762979fb2865bff905681156"
+source = "git+https://github.com/nitra/mt.git#0e356478b6f9df8fbcf8213a30c896720111ba27"
 dependencies = [
  "chrono",
  "serde",
diff --git a/app/src/components/NodeActions.vue b/app/src/components/NodeActions.vue
index 411fff2..44537d2 100644
--- a/app/src/components/NodeActions.vue
+++ b/app/src/components/NodeActions.vue
@@ -237,7 +237,7 @@ const runPlan = ref(null)
 
 const dangerHint = computed(() =>
   danger.value === 'kill'
-    ? 'архівує вузол і всіх нащадків у .history/ та прибирає з графу'
+    ? 'прибирає вузол з графу: якщо він (і нащадки) ще не мав запусків — видаляє назавжди, інакше архівує у .history/'
     : 'архівує version chain вузла і нащадків у history/; вузол повернеться у waiting'
 )