Enable escaped curly brace CSS rule in escapes test case with minimal golden file changes

Co-authored-by: jogibear9988 <364896+jogibear9988@users.noreply.github.com>

Author: Copilot