chore: Bump chart versions for Docker image updates

Author: github-actions[bot]

charts/substreams-tier-2/Chart.yaml

@@ -2,7 +2,7 @@ apiVersion: v2
 name: substreams-tier-2
 description: A Helm chart for deploying substreams-tier-2
 type: application
-version: 1.1.2
+version: 1.1.3
 appVersion: v2.14.3
 keywords:
   - substreams-tier-2