UTF-8 character corruption in fast-utf8-stream.js via releaseWritingBuf() leads to silent data loss on partial writes

UTF-8 character corruption in fast-utf8-stream.js via releaseWritingBuf() leads to silent data loss on partial writes #10314