fetch() fails with UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY while curl and openssl validate the same HTTPS endpoint

fetch() fails with UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY while curl and openssl validate the same HTTPS endpoint #10501