doc: clarify dns.lookup() callback signature when all is true

doc: clarify dns.lookup() callback signature when all is true #59458