http: make req.headers have a null prototype

http: make req.headers have a null prototype #86905