test: adapt buffer test for v8 sandbox

Author: codebytere

test/parallel/test-buffer-concat.js

@@ -84,8 +84,7 @@ assert.throws(() => {
   Buffer.concat([Buffer.from('hello')], -2);
 }, {
   code: 'ERR_OUT_OF_RANGE',
-  message: 'The value of "length" is out of range. It must be >= 0 && <= 9007199254740991. ' +
-           'Received -2'
+  message: /The value of "length" is out of range\. It must be >= 0 && <= (?:34359738367|9007199254740991)\. Received -2/
 });
 
 // eslint-disable-next-line node-core/crypto-check