deps: fix ast-value-factory build without shared RO heap#62664

DaveT1991 wants to merge 1 commit intonodejs:v22.x-stagingnodejs/node:v22.x-stagingfrom

DaveT1991:fix/disable-shared-ro-heap-buildDaveT1991/node:fix/disable-shared-ro-heap-buildCopy head branch name to clipboard