CVE-2026-1527 (undici) found on v22.x

[github-actions]

A new vulnerability for undici 6.23.0 was found:
Vulnerability ID: CVE-2026-1527
Vulnerability URL: https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2026-1527
Failed run: https://github.com/nodejs/nodejs-dependency-vuln-assessments/actions/runs/23372857771