chore: update redirect links

Author: nodejs-github-bot

src/constants/cachedDirectories.json

@@ -685,6 +685,7 @@
       "v24.14.0/",
       "v24.14.1/",
       "v24.15.0/",
+      "v24.16.0/",
       "v24.2.0/",
       "v24.3.0/",
       "v24.4.0/",
@@ -891,13 +892,13 @@
     "files": [
       {
         "name": "index.json",
-        "lastModified": "2026-05-20T13:02:07.620Z",
-        "size": 322298
+        "lastModified": "2026-05-21T13:19:07.247Z",
+        "size": 322697
       },
       {
         "name": "index.tab",
-        "lastModified": "2026-05-20T13:02:08.328Z",
-        "size": 204093
+        "lastModified": "2026-05-21T13:19:07.918Z",
+        "size": 204348
       },
       {
         "name": "node-0.0.1.tar.gz",
@@ -1410,7 +1411,7 @@
         "size": 13782897
       }
     ],
-    "lastModified": "2026-05-20T13:02:08.328Z"
+    "lastModified": "2026-05-21T13:19:07.918Z"
   },
   "nodejs/docs/": {
     "subdirectories": [
@@ -2116,6 +2117,7 @@
       "v24.14.0/",
       "v24.14.1/",
       "v24.15.0/",
+      "v24.16.0/",
       "v24.2.0/",
       "v24.3.0/",
       "v24.4.0/",

src/constants/latestVersions.json

@@ -31,8 +31,8 @@
   "latest-v22.x": "v22.22.3",
   "latest-jod": "v22.22.3",
   "latest-v23.x": "v23.11.1",
-  "latest-v24.x": "v24.15.0",
-  "latest-krypton": "v24.15.0",
+  "latest-v24.x": "v24.16.0",
+  "latest-krypton": "v24.16.0",
   "latest-v25.x": "v25.9.0",
   "latest-v26.x": "v26.2.0",
   "latest": "v26.2.0",