docs: clarify Node.js version support in LTS table#4375

Uzlopak merged 2 commits into

mainnodejs/undici:mainfrom

clarify-lts-node-versionsnodejs/undici:clarify-lts-node-versionsCopy head branch name to clipboard