test: avoid double-closing server in client-request test#5255

trivikr wants to merge 1 commit intonodejs:mainnodejs/undici:mainfrom

trivikr:test-client-requesttrivikr/undici:test-client-requestCopy head branch name to clipboard