chore: change test wording to not collide with tap (#9350)

Backport of #9349 to `release/v11`.

Co-authored-by: Michael Smith <owlstronaut@github.com>

Author: github-actions[bot]

workspaces/arborist/tap-snapshots/test/edge.js.test.cjs

@@ -758,7 +758,7 @@ Edge {
 }
 `
 
-exports[`test/edge.js TAP > peer dep at top level, nesting is ok 1`] = `
+exports[`test/edge.js TAP > peer dep at top level, nesting allowed 1`] = `
 Edge {
   "dev": false,
   "error": null,
@@ -863,7 +863,7 @@ Edge {
 }
 `
 
-exports[`test/edge.js TAP > peer dep below top level, nesting not ok 1`] = `
+exports[`test/edge.js TAP > peer dep below top level, nesting disallowed 1`] = `
 Edge {
   "dev": false,
   "error": "PEER LOCAL",
@@ -1032,7 +1032,7 @@ Edge {
 }
 `
 
-exports[`test/edge.js TAP > peer dep below top level, parallel ok 1`] = `
+exports[`test/edge.js TAP > peer dep below top level, parallel allowed 1`] = `
 Edge {
   "dev": false,
   "error": null,

workspaces/arborist/test/edge.js

@@ -198,7 +198,7 @@ t.matchSnapshot(new Edge({
   type: 'peer',
   name: 'a',
   spec: '1.2.3',
-}), 'peer dep at top level, nesting is ok')
+}), 'peer dep at top level, nesting allowed')
 reset(top)
 reset(a)
 
@@ -215,7 +215,7 @@ t.matchSnapshot(new Edge({
   type: 'peer',
   name: 'aa',
   spec: '1.2.3',
-}), 'peer dep below top level, nesting not ok')
+}), 'peer dep below top level, nesting disallowed')
 reset(a)
 reset(aa)
 
@@ -224,7 +224,7 @@ t.matchSnapshot(new Edge({
   type: 'peer',
   name: 'b',
   spec: '1.2.3',
-}), 'peer dep below top level, parallel ok')
+}), 'peer dep below top level, parallel allowed')
 reset(a)
 reset(b)