feat(i18n): implement danish translations

[luxass]

🧭 Context

This adds danish translations.

Some words stays the same, because we either don't have a word for it, or that it makes better sense to keep it as-is.

• README -> README

📚 Description

This PR adds danish translations to the list of available translations.

I made use of AI for some of the translation keys, since it made the entire process faster. I manually reviewed the sentences afterwards, by navigating to each page and read the text.

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.

Project	Deployment	Actions	Updated (UTC)
docs.npmx.dev	Ready	Preview, Comment	Jul 6, 2026 6:00pm
npmx.dev	Ready	Preview, Comment	Jul 6, 2026 6:00pm

1 Skipped Deployment

Project	Deployment	Actions	Updated (UTC)
npmx-lunaria	Ignored		Jul 6, 2026 6:00pm

[github-actions]

Hello! Thank you for opening your first PR to npmx, @luxass! 🚀

Here’s what will happen next:

1. Our GitHub bots will run to check your changes.
   If they spot any issues you will see some error messages on this PR.
   Don’t hesitate to ask any questions if you’re not sure what these mean!

2. In a few minutes, you’ll be able to see a preview of your changes on Vercel

3. One or more of our maintainers will take a look and may ask you to make changes.
   We try to be responsive, but don’t worry if this takes a few days.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ All tests successful. No failed tests found.

📢 Thoughts on this report? Let us know!

[jhroemer]

Nice to see @luxass - I'd be happy to review. But since it's still a draft I'll hold off a bit. Feel free to ping me when you're ready.

[coderabbitai]

Important

Review skipped

Draft detected.

Please check the settings in the CodeRabbit UI or the .coderabbit.yaml file in this repository. To trigger a single review, invoke the @coderabbitai review command.

⚙️ Run configuration

Configuration used: Path: .coderabbit.yaml

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: a31f442a-17a6-479a-a6c6-fcd3b77801c4

You can disable this status message by setting the reviews.review_status to false in the CodeRabbit configuration file.

Use the checkbox below for a quick retry:

• 🔍 Trigger review

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}

[ghostdevv]

Hey @luxass, you still interested in working on this? /nf

[luxass]

Hi @ghostdevv,

Yes, I'm still interested in working on this. Sorry for the delay.

I'll try to get back to it and finish it in the coming days.