refactor: use Promise.withResolvers in node-only flows and tests#2378

ghostdevv merged 1 commit intonpmx-dev:mainnpmx-dev/npmx.dev:mainfrom

trivikr:promise-with-resolverstrivikr/npmx.dev:promise-with-resolversCopy head branch name to clipboard