chore(deps): bump the prometheus group across 1 directory with 3 updates

Bumps the prometheus group with 2 updates in the / directory: [github.com/prometheus/client_golang](https://github.com/prometheus/client_golang) and [github.com/prometheus/prometheus](https://github.com/prometheus/prometheus).


Updates `github.com/prometheus/client_golang` from 1.20.5 to 1.23.2
- [Release notes](https://github.com/prometheus/client_golang/releases)
- [Changelog](https://github.com/prometheus/client_golang/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](prometheus/client_golang@v1.20.5...v1.23.2)

Updates `github.com/prometheus/common` from 0.61.0 to 0.66.1
- [Release notes](https://github.com/prometheus/common/releases)
- [Changelog](https://github.com/prometheus/common/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](prometheus/common@v0.61.0...v0.66.1)

Updates `github.com/prometheus/prometheus` from 0.51.2 to 0.312.0
- [Release notes](https://github.com/prometheus/prometheus/releases)
- [Changelog](https://github.com/prometheus/prometheus/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](prometheus/prometheus@v0.51.2...v0.312.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/prometheus/client_golang
  dependency-version: 1.23.2
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: prometheus
- dependency-name: github.com/prometheus/common
  dependency-version: 0.66.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: prometheus
- dependency-name: github.com/prometheus/prometheus
  dependency-version: 0.312.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: prometheus
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -15,41 +15,41 @@ require (
 	github.com/florianl/go-conntrack v0.3.0
 	github.com/go-kit/log v0.2.1
 	github.com/godbus/dbus/v5 v5.2.2
-	github.com/golang/snappy v0.0.4
+	github.com/golang/snappy v1.0.0
 	github.com/google/uuid v1.6.0
 	github.com/grafana/pyroscope/ebpf v0.4.9
 	github.com/hashicorp/golang-lru/v2 v2.0.7
 	github.com/jpillora/backoff v1.0.0
 	github.com/mdlayher/taskstats v0.0.0-20230712191918-387b3d561d14
 	github.com/nudgebee/logparser v0.0.0-20260406040008-c408d0a5c69c
 	github.com/opencontainers/runtime-spec v1.1.0
-	github.com/prometheus/client_golang v1.20.5
+	github.com/prometheus/client_golang v1.23.2
 	github.com/prometheus/client_model v0.6.2
-	github.com/prometheus/common v0.61.0
-	github.com/prometheus/prometheus v0.51.2
+	github.com/prometheus/common v0.67.5
+	github.com/prometheus/prometheus v0.312.0
 	github.com/pyroscope-io/dotnetdiag v1.2.1
 	github.com/stretchr/testify v1.11.1
 	github.com/vishvananda/netlink v1.3.1-0.20250303224720-0e7078ed04c8
 	github.com/vishvananda/netns v0.0.5
 	github.com/xin053/hsperfdata v0.2.3
 	go.mongodb.org/mongo-driver v1.14.0
-	go.opentelemetry.io/otel v1.43.0
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.28.0
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp v1.24.0
-	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.43.0
-	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.43.0
+	go.opentelemetry.io/otel v1.44.0
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.44.0
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp v1.44.0
+	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.44.0
+	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.44.0
 	golang.org/x/arch v0.4.0
-	golang.org/x/exp v0.0.0-20240808152545-0cdaa3abc0fa
-	golang.org/x/net v0.48.0
-	golang.org/x/sys v0.42.0
-	golang.org/x/time v0.14.0
+	golang.org/x/exp v0.0.0-20260218203240-3dfff04db8fa
+	golang.org/x/net v0.55.0
+	golang.org/x/sys v0.45.0
+	golang.org/x/time v0.15.0
 	gopkg.in/alecthomas/kingpin.v2 v2.2.6
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0
 	inet.af/netaddr v0.0.0-20230525184311-b8eac61e914a
-	k8s.io/api v0.32.13
-	k8s.io/apimachinery v0.32.13
-	k8s.io/client-go v0.32.13
-	k8s.io/klog/v2 v2.130.1
+	k8s.io/api v0.35.3
+	k8s.io/apimachinery v0.35.3
+	k8s.io/client-go v0.35.3
+	k8s.io/klog/v2 v2.140.0
 )
 
 require (
@@ -64,12 +64,12 @@ require (
 	github.com/Microsoft/go-winio v0.6.2 // indirect
 	github.com/Microsoft/hcsshim v0.11.7 // indirect
 	github.com/alecthomas/template v0.0.0-20190718012654-fb15b899a751 // indirect
-	github.com/alecthomas/units v0.0.0-20231202071711-9a357b53e9c9 // indirect
-	github.com/asaskevich/govalidator v0.0.0-20230301143203-a9d515a09cc2 // indirect
+	github.com/alecthomas/units v0.0.0-20240927000941-0f3dac36c52b // indirect
 	github.com/avvmoto/buf-readerat v0.0.0-20171115124131-a17c8cb89270 // indirect
 	github.com/beorn7/perks v1.0.1 // indirect
 	github.com/blang/semver/v4 v4.0.0 // indirect
 	github.com/cenkalti/backoff/v4 v4.3.0 // indirect
+	github.com/cenkalti/backoff/v5 v5.0.3 // indirect
 	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0 // indirect
 	github.com/cilium/hive v0.0.0-20250522145610-0734675df148 // indirect
 	github.com/cilium/proxy v0.0.0-20250526114940-b80199397e8a // indirect
@@ -78,7 +78,7 @@ require (
 	github.com/cilium/workerpool v1.2.0 // indirect
 	github.com/containerd/containerd/api v1.8.0 // indirect
 	github.com/containerd/continuity v0.4.4 // indirect
-	github.com/containerd/errdefs v0.3.0 // indirect
+	github.com/containerd/errdefs v1.0.0 // indirect
 	github.com/containerd/fifo v1.1.0 // indirect
 	github.com/containerd/log v0.1.0 // indirect
 	github.com/containerd/platforms v0.2.1 // indirect
@@ -88,50 +88,59 @@ require (
 	github.com/cyphar/filepath-securejoin v0.6.0 // indirect
 	github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc // indirect
 	github.com/distribution/reference v0.6.0 // indirect
-	github.com/docker/go-connections v0.5.0 // indirect
+	github.com/docker/go-connections v0.7.0 // indirect
 	github.com/docker/go-events v0.0.0-20190806004212-e31b211e4f1c // indirect
 	github.com/docker/go-units v0.5.0 // indirect
-	github.com/emicklei/go-restful/v3 v3.12.0 // indirect
+	github.com/emicklei/go-restful/v3 v3.12.2 // indirect
 	github.com/felixge/httpsnoop v1.0.4 // indirect
-	github.com/fsnotify/fsnotify v1.8.0 // indirect
-	github.com/fxamacker/cbor/v2 v2.8.0 // indirect
+	github.com/fsnotify/fsnotify v1.10.1 // indirect
+	github.com/fxamacker/cbor/v2 v2.9.0 // indirect
 	github.com/go-faster/city v1.0.1 // indirect
 	github.com/go-faster/errors v0.7.1 // indirect
 	github.com/go-logfmt/logfmt v0.6.0 // indirect
 	github.com/go-logr/logr v1.4.3 // indirect
 	github.com/go-logr/stdr v1.2.2 // indirect
-	github.com/go-openapi/analysis v0.23.0 // indirect
-	github.com/go-openapi/errors v0.22.0 // indirect
-	github.com/go-openapi/jsonpointer v0.21.0 // indirect
-	github.com/go-openapi/jsonreference v0.21.0 // indirect
-	github.com/go-openapi/loads v0.22.0 // indirect
+	github.com/go-openapi/analysis v0.25.0 // indirect
+	github.com/go-openapi/errors v0.22.7 // indirect
+	github.com/go-openapi/jsonpointer v0.23.1 // indirect
+	github.com/go-openapi/jsonreference v0.21.5 // indirect
+	github.com/go-openapi/loads v0.23.3 // indirect
 	github.com/go-openapi/runtime v0.28.0 // indirect
-	github.com/go-openapi/spec v0.21.0 // indirect
-	github.com/go-openapi/strfmt v0.23.0 // indirect
-	github.com/go-openapi/swag v0.23.0 // indirect
-	github.com/go-openapi/validate v0.24.0 // indirect
+	github.com/go-openapi/spec v0.22.4 // indirect
+	github.com/go-openapi/strfmt v0.26.2 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag v0.25.5 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/cmdutils v0.25.5 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/conv v0.25.5 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/fileutils v0.25.5 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/jsonname v0.26.0 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/jsonutils v0.25.5 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/loading v0.25.5 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/mangling v0.25.5 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/netutils v0.25.5 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/stringutils v0.25.5 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/typeutils v0.25.5 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/yamlutils v0.25.5 // indirect
+	github.com/go-openapi/validate v0.25.2 // indirect
+	github.com/go-viper/mapstructure/v2 v2.5.0 // indirect
 	github.com/gogo/protobuf v1.3.2 // indirect
 	github.com/golang/groupcache v0.0.0-20241129210726-2c02b8208cf8 // indirect
 	github.com/golang/protobuf v1.5.4 // indirect
-	github.com/google/gnostic-models v0.6.8 // indirect
+	github.com/google/gnostic-models v0.7.0 // indirect
 	github.com/google/go-cmp v0.7.0 // indirect
-	github.com/google/gofuzz v1.2.0 // indirect
-	github.com/google/pprof v0.0.0-20241029153458-d1b30febd7db // indirect
+	github.com/google/pprof v0.0.0-20260507013755-92041b743c96 // indirect
 	github.com/gopacket/gopacket v1.3.1 // indirect
-	github.com/grafana/regexp v0.0.0-20221123153739-15dc172cd2db // indirect
-	github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.27.1 // indirect
+	github.com/grafana/regexp v0.0.0-20250905093917-f7b3be9d1853 // indirect
+	github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.29.0 // indirect
 	github.com/hashicorp/hcl v1.0.1-vault-5 // indirect
-	github.com/ianlancetaylor/demangle v0.0.0-20240312041847-bd984b5ce465 // indirect
+	github.com/ianlancetaylor/demangle v0.0.0-20250417193237-f615e6bd150b // indirect
 	github.com/inconshreveable/mousetrap v1.1.0 // indirect
 	github.com/jaeyo/go-drain3 v0.1.2 // indirect
-	github.com/josharian/intern v1.0.0 // indirect
 	github.com/josharian/native v1.1.0 // indirect
 	github.com/json-iterator/go v1.1.12 // indirect
-	github.com/klauspost/compress v1.18.0 // indirect
+	github.com/klauspost/compress v1.18.6 // indirect
 	github.com/liggitt/tabwriter v0.0.0-20181228230101-89fcab3d43de // indirect
 	github.com/mackerelio/go-osstat v0.2.5 // indirect
 	github.com/magiconair/properties v1.8.7 // indirect
-	github.com/mailru/easyjson v0.7.7 // indirect
 	github.com/mdlayher/genetlink v1.3.2 // indirect
 	github.com/mdlayher/netlink v1.7.2 // indirect
 	github.com/mdlayher/socket v0.5.1 // indirect
@@ -145,9 +154,9 @@ require (
 	github.com/moby/sys/user v0.3.0 // indirect
 	github.com/moby/sys/userns v0.1.0 // indirect
 	github.com/modern-go/concurrent v0.0.0-20180306012644-bacd9c7ef1dd // indirect
-	github.com/modern-go/reflect2 v1.0.2 // indirect
+	github.com/modern-go/reflect2 v1.0.3-0.20250322232337-35a7c28c31ee // indirect
 	github.com/munnerz/goautoneg v0.0.0-20191010083416-a7dc8b61c822 // indirect
-	github.com/oklog/ulid v1.3.1 // indirect
+	github.com/oklog/ulid/v2 v2.1.1 // indirect
 	github.com/opencontainers/go-digest v1.0.0 // indirect
 	github.com/opencontainers/image-spec v1.1.1 // indirect
 	github.com/opencontainers/selinux v1.13.0 // indirect
@@ -157,7 +166,7 @@ require (
 	github.com/pierrec/lz4/v4 v4.1.22 // indirect
 	github.com/pkg/errors v0.9.1 // indirect
 	github.com/pmezard/go-difflib v1.0.1-0.20181226105442-5d4384ee4fb2 // indirect
-	github.com/prometheus/procfs v0.15.1 // indirect
+	github.com/prometheus/procfs v0.16.1 // indirect
 	github.com/sagikazarmark/locafero v0.4.0 // indirect
 	github.com/sagikazarmark/slog-shim v0.1.0 // indirect
 	github.com/samber/lo v1.38.1 // indirect
@@ -168,7 +177,7 @@ require (
 	github.com/spf13/afero v1.11.0 // indirect
 	github.com/spf13/cast v1.7.0 // indirect
 	github.com/spf13/cobra v1.9.1 // indirect
-	github.com/spf13/pflag v1.0.7 // indirect
+	github.com/spf13/pflag v1.0.10 // indirect
 	github.com/spf13/viper v1.19.0 // indirect
 	github.com/subosito/gotenv v1.6.0 // indirect
 	github.com/ulikunitz/xz v0.5.14 // indirect
@@ -178,39 +187,42 @@ require (
 	go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.5.17 // indirect
 	go.opencensus.io v0.24.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.2.1 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.61.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.43.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.7.1 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.69.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.44.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.10.0 // indirect
 	go.uber.org/dig v1.17.1 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
-	go.uber.org/zap v1.27.0 // indirect
-	go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.3 // indirect
+	go.uber.org/zap v1.28.0 // indirect
+	go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.4 // indirect
+	go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.4 // indirect
 	go4.org/intern v0.0.0-20211027215823-ae77deb06f29 // indirect
 	go4.org/netipx v0.0.0-20231129151722-fdeea329fbba // indirect
 	go4.org/unsafe/assume-no-moving-gc v0.0.0-20230525183740-e7c30c78aeb2 // indirect
-	golang.org/x/oauth2 v0.34.0 // indirect
-	golang.org/x/sync v0.19.0 // indirect
-	golang.org/x/term v0.38.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.32.0 // indirect
-	golang.org/x/tools v0.39.0 // indirect
+	golang.org/x/oauth2 v0.36.0 // indirect
+	golang.org/x/sync v0.20.0 // indirect
+	golang.org/x/term v0.43.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.37.0 // indirect
+	golang.org/x/tools v0.45.0 // indirect
 	google.golang.org/genproto v0.0.0-20240213162025-012b6fc9bca9 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20251202230838-ff82c1b0f217 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20251202230838-ff82c1b0f217 // indirect
-	google.golang.org/grpc v1.79.3 // indirect
-	google.golang.org/protobuf v1.36.10 // indirect
-	gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.12.0 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260526163538-3dc84a4a5aaa // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260526163538-3dc84a4a5aaa // indirect
+	google.golang.org/grpc v1.81.1 // indirect
+	google.golang.org/protobuf v1.36.11 // indirect
+	gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.13.0 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
-	gopkg.in/ini.v1 v1.67.0 // indirect
+	gopkg.in/ini.v1 v1.67.2 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
 	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.32.13 // indirect
-	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20241105132330-32ad38e42d3f // indirect
+	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20250910181357-589584f1c912 // indirect
 	k8s.io/utils v0.0.0-20260319190234-28399d86e0b5 // indirect
 	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.20.4 // indirect
 	sigs.k8s.io/gateway-api v1.2.1 // indirect
-	sigs.k8s.io/json v0.0.0-20241010143419-9aa6b5e7a4b3 // indirect
+	sigs.k8s.io/json v0.0.0-20250730193827-2d320260d730 // indirect
 	sigs.k8s.io/mcs-api v0.1.1-0.20250116162235-62ede9a032dc // indirect
+	sigs.k8s.io/randfill v1.0.0 // indirect
 	sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v4 v4.7.0 // indirect
-	sigs.k8s.io/yaml v1.4.0 // indirect
+	sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v6 v6.3.0 // indirect
+	sigs.k8s.io/yaml v1.6.0 // indirect
 )
 
 replace (