Skip to content

Commit a9c9d2f

Browse files
authored
Update zh-hant.html
1 parent e4a70bd commit a9c9d2f

1 file changed

Lines changed: 40 additions & 44 deletions

File tree

templates/capture/product_confirmed/zh-hant.html

Lines changed: 40 additions & 44 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,71 +6,67 @@
66
</head>
77

88
<body>
9-
<span>您好</span><br />
9+
<span>親愛的客戶您好</span><br />
1010

1111
<div>
1212
<p>
13-
感謝您加入 Capture,共同建構更美好的數位未來。您的 NFT 購買已確認完成。以下是您的訂單詳情:
13+
感謝您完成授權購買!您的數位資產已成功備妥,相關購買資訊與檔案已可隨時查看及下載。
1414
</p>
1515

16-
<p>📋 <strong>訂單詳情</strong></p>
17-
<div><strong>訂單編號:</strong>{{order.id}}</div>
18-
<div><strong>訂單日期:</strong>{{order.date}}</div>
19-
<div><strong>付款金額:</strong>{{order.payment_amount}}</div>
20-
<div><strong>付款方式:</strong>{{order.payment_method}}</div>
21-
<div><strong>聯絡信箱:</strong>{{service_info.service_email}}</div>
16+
<p><strong>購買明細 | </strong></p>
17+
<div><strong>訂單編號 | </strong>{{order.id}}</div>
18+
<div><strong>訂單日期 | </strong>{{order.date}}</div>
19+
<div><strong>金額 | </strong>{{order.payment_amount}}</div>
20+
<div><strong>聯絡信箱 | </strong>{{service_info.service_email}}</div>
2221
<br />
2322

24-
<p>📄 <strong>已購買的數位資產</strong></p>
25-
<ol>
26-
<li>
27-
<strong>資產 Nid:</strong>
28-
{{order.nid}}
29-
</li>
30-
<li>
31-
<strong>NFT 網路:</strong
32-
><a href="{{order.nft_network_link}}">{{order.nft_network}}</a>
33-
</li>
34-
<li>
35-
<strong>NFT Token ID:</strong
36-
><a href="{{order.nft_token_link}}">{{order.nft_token_id}}</a>
37-
</li>
38-
</ol>
23+
<p><strong>您購買的資產 | </strong></p>
24+
<div><strong>資產 Nid | </strong>{{order.nid}}</div>
25+
<div>
26+
<strong>查看資產 | </strong><a href="{{order.nft_page_link}}">{{order.nft_page_link}}</a>
27+
</div>
28+
<br />
3929

40-
<p>📥 <strong>下載說明</strong></p>
30+
<p><strong>接下來該怎麼做?</strong></p>
4131

4232
<p>
43-
NFT 鑄造與轉移完成後,您將能夠在 24 小時內從此<a href="{{order.nft_download_link}}">連結</a>下載您所購買的 NFT。每個 NFT 都包含其專屬的授權條款—
44-
<a href="{{order.nft_page_link}}">查看資產</a>以在 Capture 頁面上查看附帶的授權條款。
33+
📋 <strong>查看您的購買內容:</strong>您可以使用聯絡信箱登入 Capture 帳號
34+
(<a href="https://dashboard.captureapp.xyz/">https://dashboard.captureapp.xyz/</a>)
35+
查閱您購買的內容。若您是首次登入,請先點選「重設密碼」來設定您的專屬密碼。
4536
</p>
4637

4738
<p>
48-
您也可以在 <a href="https://dashboard.captureapp.xyz/">Capture Dashboard</a> 查看您的資產,或直接訪問 <a href="https://asset.captureapp.xyz/{{order.nid}}">資產頁面</a>
39+
📄 <strong>使用權限說明:</strong>您的購買包含特定的授權使用,詳細授權合約及完整條款(包含使用範圍、期限及相關限制)皆已附於資產 Capture 頁面
40+
(<a href="{{order.nft_page_link}}"
41+
>{{order.nft_page_link}}</a
42+
>),請務必前往查閱。
4943
</p>
5044

45+
<p>📥 <strong>下載檔案:</strong></p>
5146
<p>
52-
如果您有任何問題或需要協助,請隨時聯繫我們的客服團隊:
53-
<a href="mailto:{{service_info.service_email}}"
54-
>{{service_info.service_email}}</a
55-
>
47+
方法一:您可直接從帳號下載所有高解析度檔案及相關素材。登入 Capture 帳戶並進入資產頁面後,點擊右上方的下載圖示,即可取得帶有 C2PA 來源驗證的原始圖檔,請務必依照授權條款使用。
48+
</p>
49+
<p>
50+
方法二:點擊此<a href="{{order.nft_download_link}}">連結</a>,在開啟新分頁後右鍵下載
5651
</p>
57-
</div>
5852

59-
<div>
53+
<p><strong>客戶支援與聯繫</strong></p>
54+
<p>我們的團隊隨時準備好為您的專案提供支援。如果您對於以下事項有任何疑問或需要協助:</p>
55+
<div>- 授權條款與使用權限</div>
56+
<div>- 資產下載或技術問題</div>
57+
<div>- 發票或付款相關事宜</div>
6058
<p>
61-
敬祝 平安順心
62-
<br />
59+
請寄信至 {{service_info.service_email}} 與我們聯繫。
60+
</p>
6361

64-
{{service_info.display_name}} 團隊敬上
65-
<br />
62+
<p>
63+
感謝您的合作,我們致力於為您的創意專案提供最優質的支援與服務!
64+
</p>
6665

67-
<img
68-
style="display: block; border: 0px; padding: 4px"
69-
title="Logo"
70-
alt="Logo"
71-
src="{{service_info.service_logo}}"
72-
height="50"
73-
/>
66+
<p>
67+
敬祝 商祺
68+
<br />
69+
Capture 團隊 敬上
7470
</p>
7571
</div>
7672
</body>

0 commit comments

Comments
 (0)