docs: improve CONTRIBUTING.md to more closely match CI execution#963

fdncred merged 3 commits into

nushell:mainnushell/reedline:mainfrom

schlich:docs/improve-contributingschlich/reedline:docs/improve-contributingCopy head branch name to clipboard