chore(pom): bump node to lts

close eXist-db#302

Author: duncdrum

pom.xml

@@ -55,8 +55,8 @@
         <websocket.api.version>1.1</websocket.api.version>
         <templating.version>1.0.2</templating.version>
 
-        <node.version>v18.12.1</node.version>
-        <npm.version>9.1.3</npm.version>
+        <node.version>v22.17.0</node.version>
+        <npm.version>11.4.2</npm.version>
 
         <!-- used in the EXPath Package Descriptor -->
         <package-name>http://exist-db.org/apps/monex</package-name>