Fix ESLint no-unused-vars for destructured rest siblings

Add ignoreRestSiblings to @typescript-eslint/no-unused-vars so
the omit-via-destructuring pattern in endpoint files is allowed.

Author: SimplyLiz

eslint.config.js

@@ -9,7 +9,10 @@ export default tseslint.config(
   },
   {
     rules: {
-      '@typescript-eslint/no-unused-vars': ['error', { argsIgnorePattern: '^_' }],
+      '@typescript-eslint/no-unused-vars': [
+        'error',
+        { argsIgnorePattern: '^_', ignoreRestSiblings: true },
+      ],
     },
   },
 );