docs: add info about using CLI with MacOS

MacOS doesn't allow execution because it's not signed.

Inform the user how to allow execution by either:

- going to the Privacy&Security Settings and allow execution in the warning 
- remove the quarantine flag from the oasis executable

```
sudo xattr -rd com.apple.quarantine /yourPathToTheCLI/oasis
```