Error shielding fields from HTML characters

[MakarovS96]

https://community.intersystems.com/post/calling-listfindoref
Calling list.FindOref(<object from indexOpen call>)

[nikitaeverywhere]

@MakarovS96, !?

[eduard93]

Source text:
Calling list.FindOref(<object from indexOpen call>)
renders as:
Calling list.FindOref()

[nikitaeverywhere]

Aha, thanks @eduard93. That's must be fixed!
I don't quite remember how much breaking changes this fix can introduce.
If you have time, please, try slightly changing the linked code. Make it .textContent = instead, but preserve links formatting with some sort of condition. Thanks!