feat(service-ai): add package management tools and package-aware metadata

feat(service-ai): add package management tools and package-aware metadata #3930