feat(approvals+automation): flow-level send-back-for-revision — revise branch + typed back-edge re-entry (ADR-0044)

feat(approvals+automation): flow-level send-back-for-revision — revise branch + typed back-edge re-entry (ADR-0044) #5637