fix(runtime): wire ai_access→ai_seat synthesis into the AI route dispatch (per-user seat gate)

fix(runtime): wire ai_access→ai_seat synthesis into the AI route dispatch (per-user seat gate) #5000