docs(skill): document env-global / admin-only object visibility posture (objectstack-data)

docs(skill): document env-global / admin-only object visibility posture (objectstack-data) #5109