feat(connectors): degrade + retry declarative instances on unreachable upstream (#3017)

feat(connectors): degrade + retry declarative instances on unreachable upstream (#3017) #8715