docs(releases): expand v15 page to full 14.8→15.0→15.1 backend + Console coverage

docs(releases): expand v15 page to full 14.8→15.0→15.1 backend + Console coverage #8896