fix(cli): tolerate the -- separator pnpm injects when forwarding script args (#3114)

fix(cli): tolerate the -- separator pnpm injects when forwarding script args (#3114) #2065