feat(approvals)!: rename role approver type to org_membership_level — and unbreak main

feat(approvals)!: rename role approver type to org_membership_level — and unbreak main #8929