fix(docs): bound docs build memory to stop Vercel OOM (exit 137)

fix(docs): bound docs build memory to stop Vercel OOM (exit 137) #9080