fix(security): derive better-auth managed-object write denies from the registry (#3325)

fix(security): derive better-auth managed-object write denies from the registry (#3325) #9307