feat(lint): warn on seed values outside the declared state machine (#3433 follow-up)

feat(lint): warn on seed values outside the declared state machine (#3433 follow-up) #9673