fix(approvals+storage): decision attachments — name, open, correct download filename (#3504)

fix(approvals+storage): decision attachments — name, open, correct download filename (#3504) #9746