chore(ci): cut PR wall-clock ~9.5min → ~5-6min — dedupe dogfood, shard it, cache lint's build

chore(ci): cut PR wall-clock ~9.5min → ~5-6min — dedupe dogfood, shard it, cache lint's build #9838