fix(client,service-i18n): ledger the autonomous service-mount surface…

fix(client,service-i18n): ledger the autonomous service-mount surface… #9877