fix(service-storage,service-i18n): emit the declared error envelope, not a bare { error } (#3675)

fix(service-storage,service-i18n): emit the declared error envelope, not a bare { error } (#3675) #9954