fix(approvals,rest): tell the truth about approval writes — lock policy, dropped fields, and the batch create ingress (#3794, #3835)

fix(approvals,rest): tell the truth about approval writes — lock policy, dropped fields, and the batch create ingress (#3794, #3835) #10357