fix(rest,service-settings,service-datasource)!: four more route modules emit the declared envelope, and the guard is shared (#3843)

fix(rest,service-settings,service-datasource)!: four more route modules emit the declared envelope, and the guard is shared (#3843) #10598