docs(rest): correct the packages envelope suite's stale note on the code vocabulary (#3843 follow-up)

docs(rest): correct the packages envelope suite's stale note on the code vocabulary (#3843 follow-up) #10612