fix(plugin-auth): the auth catch-all yields paths better-auth does not own (#4088)

fix(plugin-auth): the auth catch-all yields paths better-auth does not own (#4088) #10808