es-ES.metadata-forms.generated.ts

// Copyright (c) 2025 ObjectStack. Licensed under the Apache-2.0 license.

/**
 * Auto-generated by 'os i18n extract' for locale 'es-ES'.
 * Edit translations in place; re-run extract (with --merge) to fill new gaps.
 * Do not hand-edit the structure — only the leaf string values.
 */

import type { TranslationData } from '@objectstack/spec/system';

export const esESMetadataForms: NonNullable<TranslationData['metadataForms']> = {
  object: {
    label: "Objeto",
    sections: {
      basics: {
        label: "Aspectos básicos",
        description: "Identidad, etiquetas y taxonomía."
      },
      fields: {
        label: "Campos",
        description: "Define el modelo de datos — cada fila se convierte en una columna de la tabla de base de datos."
      },
      capabilities: {
        label: "Capacidades",
        description: "Funciones del sistema y exposición de API."
      },
      advanced: {
        label: "Avanzado",
        description: "Máquinas de estado, acciones y almacenamiento."
      }
    },
    fields: {
      name: {
        label: "Nombre",
        helpText: "Identificador único snake_case (inmutable tras la creación)"
      },
      label: {
        label: "Etiqueta",
        helpText: "Nombre mostrado en singular (p. ej. \"Account\")"
      },
      pluralLabel: {
        label: "Etiqueta plural",
        helpText: "Nombre mostrado en plural (p. ej. \"Accounts\")"
      },
      icon: {
        label: "Icono",
        helpText: "Nombre de icono Lucide (p. ej. \"building\", \"users\")"
      },
      description: {
        label: "Descripción",
        helpText: "Documentación para desarrolladores"
      },
      tags: {
        label: "Etiquetas",
        helpText: "Etiquetas de categorización (p. ej. \"sales\", \"system\")"
      },
      active: {
        label: "Activo",
        helpText: "Indica si el objeto está activo y usable"
      },
      isSystem: {
        label: "Integrado del sistema",
        helpText: "Objeto de sistema (protegido contra eliminación)"
      },
      abstract: {
        label: "Abstracto",
        helpText: "Base abstracta (no se puede instanciar)"
      },
      fields: {
        label: "Campos",
        helpText: "Añade las columnas que almacenará este objeto"
      },
      "fields.label": {
        label: "Etiqueta",
        helpText: "Etiqueta mostrada"
      },
      "fields.type": {
        label: "Tipo",
        helpText: "Tipo de campo"
      },
      "fields.description": {
        label: "Descripción",
        helpText: "Documentación para desarrolladores de esta columna"
      },
      "fields.required": {
        label: "Obligatorio",
        helpText: "Debe estar definido en cada registro"
      },
      "fields.unique": {
        label: "Único",
        helpText: "No permite valores duplicados"
      },
      "fields.indexed": {
        label: "Indexado",
        helpText: "Crea un índice de base de datos para consultas más rápidas"
      },
      "fields.readonly": {
        label: "Solo lectura",
        helpText: "Visible, pero nunca editable por usuarios"
      },
      "fields.immutable": {
        label: "Inmutable",
        helpText: "Editable al crear; bloqueado después"
      },
      "fields.hidden": {
        label: "Oculto",
        helpText: "Oculto en la UI predeterminada"
      },
      "fields.searchable": {
        label: "Buscable",
        helpText: "Incluir en búsqueda de texto completo"
      },
      "fields.sortable": {
        label: "Ordenable",
        helpText: "Permitir ordenar por esta columna"
      },
      "fields.filterable": {
        label: "Filtrable",
        helpText: "Permitir filtrar por esta columna"
      },
      "fields.defaultValue": {
        label: "Valor predeterminado",
        helpText: "Valor predeterminado para registros nuevos (literal JSON)"
      },
      "fields.placeholder": {
        label: "Marcador",
        helpText: "Texto de marcador"
      },
      "fields.maxLength": {
        label: "Longitud máxima",
        helpText: "Máximo de caracteres"
      },
      "fields.minLength": {
        label: "Longitud mínima",
        helpText: "Mínimo de caracteres"
      },
      "fields.min": {
        label: "Mínimo",
        helpText: "Valor mínimo"
      },
      "fields.max": {
        label: "Máximo",
        helpText: "Valor máximo"
      },
      "fields.precision": {
        label: "Precisión",
        helpText: "Total de dígitos"
      },
      "fields.scale": {
        label: "Decimales",
        helpText: "Decimales"
      },
      "fields.options": {
        label: "Opciones",
        helpText: "Opciones disponibles"
      },
      "fields.options.label": {
        label: "Etiqueta"
      },
      "fields.options.value": {
        label: "Valor"
      },
      "fields.options.color": {
        label: "Color de opción"
      },
      "fields.options.icon": {
        label: "Icono",
        helpText: "Nombre de icono Lucide"
      },
      "fields.options.description": {
        label: "Descripción"
      },
      "fields.reference": {
        label: "Referencia",
        helpText: "Objeto de destino (para lookup/master_detail)"
      },
      "fields.referenceFilter": {
        label: "Filtro de referencia",
        helpText: "Filtro CEL aplicado al selector"
      },
      "fields.cascadeDelete": {
        label: "Eliminación en cascada",
        helpText: "Eliminar registros hijos cuando se elimine el padre"
      },
      "fields.multiple": {
        label: "Selección múltiple",
        helpText: "Permitir seleccionar varios registros"
      },
      "fields.formula": {
        label: "Fórmula",
        helpText: "Expresión de fórmula CEL"
      },
      "fields.returnType": {
        label: "Tipo de retorno",
        helpText: "Tipo de resultado para fórmulas"
      },
      "fields.summaryType": {
        label: "Tipo de resumen",
        helpText: "Agregación"
      },
      "fields.summaryField": {
        label: "Campo de resumen",
        helpText: "Campo del objeto hijo que se agregará"
      },
      "fields.displayFormat": {
        label: "Formato de visualización",
        helpText: "p. ej. \"INV-{0000}\""
      },
      "fields.startingNumber": {
        label: "Número inicial",
        helpText: "Valor inicial de la secuencia"
      },
      "fields.language": {
        label: "Idioma",
        helpText: "Lenguaje del editor (p. ej. sql, javascript)"
      },
      "fields.validation": {
        label: "Validación",
        helpText: "Predicado CEL; debe evaluar a true"
      },
      "fields.errorMessage": {
        label: "Mensaje de error",
        helpText: "Se muestra cuando falla la validación"
      },
      "fields.audit": {
        label: "Auditoría",
        helpText: "Auditar cambios en este campo"
      },
      "fields.trackHistory": {
        label: "Seguimiento de historial",
        helpText: "Conservar historial de cambios"
      },
      "fields.pii": {
        label: "Información personal",
        helpText: "Información de identificación personal"
      },
      "fields.encrypted": {
        label: "Cifrado",
        helpText: "Cifrar en reposo"
      },
      capabilities: {
        label: "Capacidades",
        helpText: "Activa/desactiva funciones del sistema"
      },
      "capabilities.trackHistory": {
        label: "Seguimiento de historial"
      },
      "capabilities.searchable": {
        label: "Buscable"
      },
      "capabilities.apiEnabled": {
        label: "API activada"
      },
      "capabilities.files": {
        label: "Archivos"
      },
      "capabilities.feeds": {
        label: "Feed de actividad"
      },
      "capabilities.activities": {
        label: "Actividades"
      },
      "capabilities.trash": {
        label: "Papelera"
      },
      "capabilities.mru": {
        label: "Uso reciente"
      },
      "capabilities.clone": {
        label: "Clonar"
      },
      datasource: {
        label: "Fuente de datos",
        helpText: "ID de fuente de datos de destino (valor predeterminado: \"default\")"
      }
    }
  },
  field: {
    label: "Campo",
    sections: {
      basics: {
        label: "Aspectos básicos",
        description: "Identidad y restricciones básicas del campo."
      },
      configuration: {
        label: "Configuración",
        description: "Ajustes específicos del tipo de campo (los bloques visibles dependen del tipo elegido)."
      },
      formula: {
        label: "Fórmula y calculado",
        description: "Valores calculados y resúmenes roll-up."
      },
      advanced: {
        label: "Avanzado",
        description: "Ajustes de base de datos, UI, auditoría y seguridad."
      }
    },
    fields: {
      name: {
        label: "Nombre",
        helpText: "Identificador único (snake_case, inmutable tras la creación)"
      },
      label: {
        label: "Etiqueta",
        helpText: "Nombre mostrado a los usuarios"
      },
      type: {
        label: "Tipo",
        helpText: "Tipo de datos de este campo"
      },
      group: {
        label: "Grupo",
        helpText: "Nombre de grupo para el diseño del formulario"
      },
      description: {
        label: "Descripción",
        helpText: "Texto de ayuda mostrado a los usuarios"
      },
      required: {
        label: "Obligatorio",
        helpText: "El usuario debe proporcionar un valor"
      },
      unique: {
        label: "Único",
        helpText: "No puede haber dos registros con el mismo valor"
      },
      multiple: {
        label: "Selección múltiple",
        helpText: "Permite varios valores (para select/lookup)"
      },
      defaultValue: {
        label: "Valor predeterminado",
        helpText: "Valor predeterminado para registros nuevos"
      },
      minLength: {
        label: "Longitud mínima",
        helpText: "Longitud mínima de caracteres"
      },
      maxLength: {
        label: "Longitud máxima",
        helpText: "Longitud máxima de caracteres"
      },
      min: {
        label: "Mínimo",
        helpText: "Valor mínimo"
      },
      max: {
        label: "Máximo",
        helpText: "Valor máximo"
      },
      precision: {
        label: "Precisión",
        helpText: "Decimales (p. ej., 2 para $10.50)"
      },
      scale: {
        label: "Decimales",
        helpText: "Número de dígitos decimales"
      },
      options: {
        label: "Opciones",
        helpText: "Opciones disponibles (pares label/value)"
      },
      reference: {
        label: "Referencia",
        helpText: "Nombre del objeto referenciado"
      },
      referenceFilters: {
        label: "Filtros de referencia",
        helpText: "Expresiones de filtro (p. ej., \"active = true\")"
      },
      deleteBehavior: {
        label: "Comportamiento al eliminar",
        helpText: "Qué ocurre cuando se elimina el registro referenciado"
      },
      expression: {
        label: "Expresión",
        helpText: "Expresión CEL para calcular este campo (lo hace de solo lectura)"
      },
      summaryOperations: {
        label: "Operaciones de resumen",
        helpText: "Configuración de resumen roll-up (para relaciones padre-hijo)"
      },
      cached: {
        label: "En caché",
        helpText: "Configuración de caché para campos calculados"
      },
      columnName: {
        label: "Nombre de columna",
        helpText: "Nombre de columna física en la base de datos (por defecto, el nombre del campo)"
      },
      index: {
        label: "Índice",
        helpText: "Crea un índice de base de datos para consultas más rápidas"
      },
      externalId: {
        label: "ID externo",
        helpText: "Marca como ID externo para operaciones upsert"
      },
      readonly: {
        label: "Solo lectura",
        helpText: "El campo es de solo lectura en formularios"
      },
      hidden: {
        label: "Oculto",
        helpText: "Oculta el campo en las vistas UI predeterminadas"
      },
      searchable: {
        label: "Buscable",
        helpText: "Incluye en los resultados de búsqueda global"
      },
      sortable: {
        label: "Ordenable",
        helpText: "Permite ordenar listas por este campo"
      },
      auditTrail: {
        label: "Rastro de auditoría",
        helpText: "Registra cambios detallados con usuario y marca temporal"
      },
      trackFeedHistory: {
        label: "Historial de feed",
        helpText: "Muestra cambios en el feed de actividad"
      },
      encryptionConfig: {
        label: "Configuración de cifrado",
        helpText: "Cifrado a nivel de campo (GDPR/HIPAA/PCI-DSS)"
      },
      maskingRule: {
        label: "Regla de enmascaramiento",
        helpText: "Reglas de enmascaramiento de datos para protección de PII"
      }
    }
  },
  trigger: {
    label: "Disparador"
  },
  validation: {
    label: "Regla de validación"
  },
  hook: {
    label: "Gancho",
    sections: {
      identity: {
        label: "Identidad",
        description: "Qué es este hook y cuándo se dispara."
      },
      body: {
        label: "Cuerpo",
        description: "Expresión en línea o JavaScript en sandbox ejecutado cuando se dispara el hook."
      },
      legacy_handler: {
        label: "Manejador heredado",
        description: "Referencia de nombre de función — obsoleta en favor de body."
      },
      execution: {
        label: "Ejecución"
      }
    },
    fields: {
      name: {
        label: "Nombre",
        helpText: "Identificador snake_case (inmutable tras la creación)"
      },
      label: {
        label: "Etiqueta"
      },
      description: {
        label: "Descripción"
      },
      object: {
        label: "Objeto",
        helpText: "Nombre del objeto de destino (o \"*\" para global)"
      },
      events: {
        label: "Eventos",
        helpText: "Eventos de ciclo de vida (p. ej. beforeInsert, afterUpdate)"
      },
      priority: {
        label: "Prioridad",
        helpText: "Los números menores se ejecutan primero"
      },
      body: {
        label: "Cuerpo",
        helpText: "Una expresión L1 o un body JS L2 en sandbox"
      },
      "body.language": {
        label: "Idioma",
        helpText: "expression = fórmula pura; js = JavaScript en sandbox"
      },
      "body.source": {
        label: "Código fuente",
        helpText: "Código fuente del body de la función — sin imports de nivel superior"
      },
      "body.capabilities": {
        label: "Capacidades",
        helpText: "API ctx permitidas (api.read, api.write, crypto.uuid, log, …)"
      },
      "body.timeoutMs": {
        label: "Tiempo de espera (ms)",
        helpText: "Tiempo de espera por invocación (ms)"
      },
      handler: {
        label: "Manejador",
        helpText: "Nombre de función manejadora (obsoleto — preferir `body`)"
      },
      async: {
        label: "Asíncrono",
        helpText: "Ejecutar en segundo plano, sin bloquear la transacción"
      },
      onError: {
        label: "Al error"
      },
      condition: {
        label: "Condición",
        helpText: "Fórmula opcional — omite el hook cuando evalúa a false"
      }
    }
  },
  view: {
    label: "Vista",
    sections: {
      basics: {
        label: "Aspectos básicos",
        description: "Identidad y superficie principal."
      },
      columns_filters: {
        label: "Columnas y filtros",
        description: "Qué filas se muestran y cómo las filtran los usuarios."
      },
      table_options: {
        label: "Opciones de tabla",
        description: "Opciones de visualización solo de cuadrícula."
      },
      kanban: {
        label: "Tablero Kanban",
        description: "Configuración de tablero específica de Kanban."
      },
      calendar: {
        label: "Calendario",
        description: "Configuración específica de calendario."
      },
      gantt: {
        label: "Diagrama de Gantt",
        description: "Configuración específica de Gantt."
      },
      gallery: {
        label: "Galería",
        description: "Configuración específica de galería."
      },
      timeline: {
        label: "Cronología",
        description: "Configuración específica de cronología."
      },
      chart: {
        label: "Gráfico",
        description: "Configuración específica de gráfico."
      },
      navigation_sharing: {
        label: "Navegación y uso compartido",
        description: "Dónde aparece esta vista y quién puede verla."
      }
    },
    fields: {
      name: {
        label: "Nombre",
        helpText: "snake_case, único por environment"
      },
      label: {
        label: "Etiqueta"
      },
      description: {
        label: "Descripción"
      },
      type: {
        label: "Tipo",
        helpText: "Superficie principal de la vista"
      },
      data: {
        label: "Datos",
        helpText: "Fuente de datos — p. ej. {\"provider\":\"object\",\"object\":\"task\"}"
      },
      columns: {
        label: "Columnas",
        helpText: "Columnas que mostrar (nombres de campo del objeto seleccionado)"
      },
      filter: {
        label: "Filtro",
        helpText: "Condiciones de filtro"
      },
      sort: {
        label: "Orden",
        helpText: "Orden predeterminado"
      },
      searchableFields: {
        label: "Campos buscables",
        helpText: "Nombres de campo disponibles para búsqueda rápida"
      },
      filterableFields: {
        label: "Campos filtrables",
        helpText: "Nombres de campo disponibles para filtrado"
      },
      resizable: {
        label: "Redimensionable"
      },
      striped: {
        label: "Con franjas"
      },
      bordered: {
        label: "Con borde"
      },
      compactToolbar: {
        label: "Barra compacta"
      },
      rowHeight: {
        label: "Altura de fila"
      },
      selection: {
        label: "Selección"
      },
      pagination: {
        label: "Paginación"
      },
      kanban: {
        label: "Configuración Kanban"
      },
      calendar: {
        label: "Calendario"
      },
      gantt: {
        label: "Configuración Gantt"
      },
      gallery: {
        label: "Galería"
      },
      timeline: {
        label: "Cronología"
      },
      chart: {
        label: "Gráfico"
      },
      navigation: {
        label: "Navegación"
      },
      sharing: {
        label: "Compartición"
      }
    }
  },
  page: {
    label: "Página",
    sections: {
      basics: {
        label: "Aspectos básicos",
        description: "Identidad y plantilla de página."
      },
      data_context: {
        label: "Contexto de datos",
        description: "Vinculación de registros y estado local de página."
      },
      layout: {
        label: "Diseño",
        description: "Regiones de página y componentes colocados en ellas."
      },
      advanced: {
        label: "Avanzado",
        description: "Activación, audiencia y accesibilidad."
      }
    },
    fields: {
      name: {
        label: "Nombre",
        helpText: "Identificador único (snake_case)"
      },
      label: {
        label: "Etiqueta",
        helpText: "Título de página mostrado a los usuarios"
      },
      icon: {
        label: "Icono",
        helpText: "Icono para el menú de navegación"
      },
      type: {
        label: "Tipo",
        helpText: "Tipo de página: list / record / home / app / utility. Cómo se ve una página de lista (grid / kanban / calendar) es una visualización configurada en Interface, no un tipo de página."
      },
      template: {
        label: "Plantilla",
        helpText: "Plantilla de diseño (p. ej., \"header-sidebar-main\")"
      },
      description: {
        label: "Descripción",
        helpText: "Descripción de página para navegación"
      },
      object: {
        label: "Objeto",
        helpText: "Objeto vinculado (para páginas Record)"
      },
      variables: {
        label: "Variables de página",
        helpText: "Variables de estado local de página"
      },
      regions: {
        label: "Regiones",
        helpText: "Regiones de diseño (header, main, sidebar, footer) con componentes"
      },
      isDefault: {
        label: "Predeterminado",
        helpText: "Establece como página predeterminada para este tipo de página"
      },
      kind: {
        label: "Modo",
        helpText: "Modo de anulación de página: full o slotted (para páginas record)"
      },
      assignedProfiles: {
        label: "Perfiles asignados",
        helpText: "Perfiles que pueden acceder a esta página"
      },
      aria: {
        label: "Accesibilidad",
        helpText: "Atributos de accesibilidad (etiquetas ARIA, roles)"
      }
    }
  },
  dashboard: {
    label: "Panel",
    sections: {
      basics: {
        label: "Aspectos básicos",
        description: "Identidad y descripción del panel."
      },
      layout: {
        label: "Diseño",
        description: "Tamaño de cuadrícula y cadencia de actualización."
      },
      widgets: {
        label: "Widgets del panel",
        description: "Tarjetas y gráficos colocados en la cuadrícula."
      },
      filters: {
        label: "Filtros",
        description: "Filtros predeterminados y globales aplicados a todos los widgets."
      },
      advanced: {
        label: "Avanzado",
        description: "Ajustes de accesibilidad y rendimiento."
      }
    },
    fields: {
      name: {
        label: "Nombre",
        helpText: "Identificador único snake_case"
      },
      label: {
        label: "Etiqueta",
        helpText: "Nombre mostrado"
      },
      description: {
        label: "Descripción"
      },
      columns: {
        label: "Columnas",
        helpText: "Columnas de cuadrícula (predeterminado 12)"
      },
      gap: {
        label: "Separación",
        helpText: "Separación de cuadrícula (unidades Tailwind)"
      },
      refreshInterval: {
        label: "Intervalo de actualización",
        helpText: "Actualización automática (segundos)"
      },
      header: {
        label: "Encabezado",
        helpText: "Configuración de cabecera del panel (title, subtitle, actions)"
      },
      widgets: {
        label: "Widgets del panel",
        helpText: "Widgets del panel con posición y tamaño"
      },
      dateRange: {
        label: "Rango de fechas",
        helpText: "Selector predeterminado de intervalo de fechas"
      },
      globalFilters: {
        label: "Filtros globales",
        helpText: "Filtros aplicados a todos los widgets"
      },
      aria: {
        label: "Accesibilidad",
        helpText: "Etiquetas de accesibilidad"
      },
      performance: {
        label: "Rendimiento",
        helpText: "Configuración de caché y optimización"
      }
    }
  },
  app: {
    label: "Aplicación",
    sections: {
      basics: {
        label: "Aspectos básicos",
        description: "Identidad y activación de la app."
      },
      navigation: {
        label: "Navegación",
        description: "Elementos de barra lateral y agrupación de áreas."
      },
      content: {
        label: "Contenido",
        description: "Objetos y API que usa esta app."
      },
      branding: {
        label: "Marca",
        description: "Colores de tema y logotipo."
      },
      access_and_sharing: {
        label: "Acceso y uso compartido",
        description: "Quién puede acceder a esta app y cómo puede incrustarse."
      }
    },
    fields: {
      name: {
        label: "Nombre",
        helpText: "snake_case, único"
      },
      label: {
        label: "Etiqueta"
      },
      description: {
        label: "Descripción"
      },
      version: {
        label: "Versión"
      },
      icon: {
        label: "Icono",
        helpText: "Nombre de icono Lucide (p. ej. \"users\", \"briefcase\")"
      },
      active: {
        label: "Activo"
      },
      isDefault: {
        label: "Predeterminado",
        helpText: "Convierte esta app en la predeterminada para usuarios nuevos"
      },
      navigation: {
        label: "Navegación",
        helpText: "Árbol de navegación — estructura recursiva"
      },
      areas: {
        label: "Áreas",
        helpText: "Agrupa elementos en áreas plegables"
      },
      homePageId: {
        label: "ID de página inicial",
        helpText: "Página de inicio al abrir la app"
      },
      mobileNavigation: {
        label: "Navegación móvil",
        helpText: "Configuración de barra de pestañas inferior para móvil"
      },
      objects: {
        label: "Permisos de objeto",
        helpText: "Nombres de objeto que expone esta app"
      },
      apis: {
        label: "API",
        helpText: "Definiciones de endpoints API"
      },
      defaultAgent: {
        label: "Agente predeterminado",
        helpText: "Agente de IA para el botón de asistente ambiental"
      },
      branding: {
        label: "Marca",
        helpText: "Colores primario/secundario, logotipo, tema"
      },
      requiredPermissions: {
        label: "Permisos requeridos",
        helpText: "Permisos necesarios para acceder a esta app"
      },
      sharing: {
        label: "Compartición",
        helpText: "Control de acceso público/interno/restringido"
      },
      embed: {
        label: "Incrustación",
        helpText: "Configuración de incrustación iFrame"
      },
      aria: {
        label: "Accesibilidad",
        helpText: "Etiquetas de accesibilidad"
      }
    }
  },
  action: {
    label: "Acción",
    sections: {
      basics: {
        label: "Aspectos básicos",
        description: "Identidad y presentación de la acción."
      },
      behavior: {
        label: "Comportamiento",
        description: "Configura qué ocurre cuando se dispara la acción."
      },
      placement: {
        label: "Ubicación",
        description: "Dónde y cuándo aparece el botón de acción."
      },
      advanced: {
        label: "Avanzado",
        description: "Operaciones masivas, exposición a IA y forma de solicitud API."
      }
    },
    fields: {
      name: {
        label: "Nombre",
        helpText: "Identificador único (snake_case)"
      },
      label: {
        label: "Etiqueta",
        helpText: "Texto de botón mostrado a los usuarios"
      },
      objectName: {
        label: "Nombre de objeto",
        helpText: "Objeto al que pertenece esta acción (opcional)"
      },
      icon: {
        label: "Icono",
        helpText: "Nombre de icono Lucide (p. ej., \"check\", \"x-circle\")"
      },
      type: {
        label: "Tipo",
        helpText: "Qué ocurre al hacer clic"
      },
      variant: {
        label: "Variante visual",
        helpText: "Estilo de botón (primary=blue, danger=red, ghost=transparent)"
      },
      target: {
        label: "Destino",
        helpText: "URL, nombre de flujo o endpoint API que llamar"
      },
      method: {
        label: "Método",
        helpText: "Método HTTP (GET, POST, PUT, DELETE)"
      },
      body: {
        label: "Cuerpo",
        helpText: "Código JavaScript que ejecutar"
      },
      params: {
        label: "Parámetros",
        helpText: "Parámetros de entrada de usuario (muestra el formulario antes de ejecutar)"
      },
      confirmText: {
        label: "Texto de confirmación",
        helpText: "Mensaje de confirmación (p. ej., \"Are you sure?\")"
      },
      successMessage: {
        label: "Mensaje de éxito",
        helpText: "Mensaje de éxito tras completar"
      },
      refreshAfter: {
        label: "Actualizar después",
        helpText: "Actualiza la lista/página tras completar la acción"
      },
      locations: {
        label: "Ubicaciones",
        helpText: "Dónde mostrar esta acción (toolbar, row menu, etc.)"
      },
      component: {
        label: "Componente",
        helpText: "Cómo renderizar (button, icon, menu item)"
      },
      visible: {
        label: "Condición de visibilidad",
        helpText: "Expresión CEL: mostrar solo cuando la condición sea true"
      },
      disabled: {
        label: "Deshabilitado",
        helpText: "Expresión CEL: desactivar cuando la condición sea true"
      },
      shortcut: {
        label: "Atajo",
        helpText: "Atajo de teclado (p. ej., \"Ctrl+S\", \"Cmd+Enter\")"
      },
      bulkEnabled: {
        label: "Acción masiva",
        helpText: "Permite aplicar a varios registros seleccionados"
      },
      aiExposed: {
        label: "Expuesto a IA",
        helpText: "Permite que agentes de IA llamen a esta acción"
      },
      recordIdParam: {
        label: "Parámetro de ID de registro",
        helpText: "Nombre del parámetro body para ID de registro"
      },
      recordIdField: {
        label: "Campo de ID de registro",
        helpText: "Campo que usar como ID de registro (valor predeterminado: \"id\")"
      },
      bodyShape: {
        label: "Forma del cuerpo",
        helpText: "Estructura del cuerpo de solicitud (flat o nested)"
      }
    }
  },
  report: {
    label: "Informe",
    sections: {
      basics: {
        label: "Aspectos básicos",
        description: "Identidad y fuente de datos."
      },
      columns: {
        label: "Columnas",
        description: "Columnas mostradas en la salida del informe."
      },
      groupings: {
        label: "Agrupaciones",
        description: "Cómo se agrupan las filas (y columnas, para informes matrix)."
      },
      joined_blocks: {
        label: "Bloques unidos",
        description: "Bloques adicionales unidos en un solo informe (solo informes joined)."
      },
      filter_and_chart: {
        label: "Filtro y gráfico",
        description: "Filtros a nivel de informe y presentación del gráfico."
      },
      advanced: {
        label: "Avanzado",
        description: "Ajustes de accesibilidad y rendimiento."
      }
    },
    fields: {
      name: {
        label: "Nombre",
        helpText: "Identificador único snake_case"
      },
      label: {
        label: "Etiqueta"
      },
      description: {
        label: "Descripción"
      },
      objectName: {
        label: "Nombre de objeto",
        helpText: "Objeto de fuente de datos"
      },
      type: {
        label: "Tipo",
        helpText: "Tipo de informe: tabular/summary/matrix/joined"
      },
      columns: {
        label: "Columnas",
        helpText: "Columnas que mostrar en el informe"
      },
      groupingsDown: {
        label: "Agrupaciones verticales",
        helpText: "Niveles de agrupación de filas"
      },
      groupingsAcross: {
        label: "Agrupaciones horizontales",
        helpText: "Niveles de agrupación de columnas (solo matrix)"
      },
      blocks: {
        label: "Bloques",
        helpText: "Une varios objetos (solo informe joined)"
      },
      filter: {
        label: "Filtro",
        helpText: "Filtros a nivel de informe"
      },
      chart: {
        label: "Gráfico",
        helpText: "Configuración de gráfico (type, legend, colors)"
      },
      aria: {
        label: "Accesibilidad",
        helpText: "Etiquetas de accesibilidad"
      },
      performance: {
        label: "Rendimiento",
        helpText: "Caché y optimización"
      }
    }
  },
  flow: {
    label: "Flujo",
    sections: {
      basics: {
        label: "Aspectos básicos",
        description: "Identidad del flujo y cómo se inicia."
      },
      canvas: {
        label: "Lienzo",
        description: "Nodos, aristas y variables de flujo — considera el diseñador visual para flujos complejos."
      },
      execution: {
        label: "Ejecución",
        description: "Estado de despliegue, identidad y gestión de errores."
      }
    },
    fields: {
      name: {
        label: "Nombre",
        helpText: "Identificador único (snake_case)"
      },
      label: {
        label: "Etiqueta",
        helpText: "Nombre mostrado a los usuarios"
      },
      type: {
        label: "Tipo",
        helpText: "Cómo se inicia el flujo (autolaunched, record_change, schedule, screen, api)"
      },
      template: {
        label: "Plantilla",
        helpText: "Indica si es un subflujo reutilizable (puede llamarse desde otros flujos)"
      },
      description: {
        label: "Descripción",
        helpText: "Qué hace este flujo"
      },
      nodes: {
        label: "Nodos",
        helpText: "⚠️ Considera usar el editor visual Flow Designer en lugar de JSON"
      },
      edges: {
        label: "Conexiones",
        helpText: "Conexiones entre nodos — usa Flow Designer para editar más fácilmente"
      },
      variables: {
        label: "Variables de flujo",
        helpText: "Variables de flujo (inputs/outputs)"
      },
      status: {
        label: "Estado",
        helpText: "Estado de despliegue: draft → active → obsolete"
      },
      version: {
        label: "Versión",
        helpText: "Número de versión (autoincrementado)"
      },
      runAs: {
        label: "Ejecutar como",
        helpText: "Ejecutar como system (admin) o user (permisos del usuario actual)"
      },
      errorHandling: {
        label: "Manejo de errores",
        helpText: "Qué hacer cuando falla un nodo (fail, retry, continue)"
      }
    }
  },
  job: {
    label: "Trabajo en segundo plano"
  },
  datasource: {
    label: "Fuente de datos"
  },
  external_catalog: {
    label: "Catálogo externo"
  },
  translation: {
    label: "Traducción"
  },
  router: {
    label: "Enrutador"
  },
  function: {
    label: "Función"
  },
  service: {
    label: "Servicio"
  },
  email_template: {
    label: "Plantilla de email",
    sections: {
      identity: {
        label: "Identidad",
        description: "Identificador y tipo de contenido. El id se referencia con sendTemplate({ template: id, ... })."
      },
      subject: {
        label: "Asunto",
        description: "Línea de asunto. Admite interpolación {{var.path}}."
      },
      html_body: {
        label: "Cuerpo HTML",
        description: "Cuerpo HTML enriquecido. La mayoría de clientes elimina <head>, así que usa estilos en línea."
      },
      plain_text_body: {
        label: "Cuerpo en texto plano",
        description: "Alternativa opcional en texto plano. Si se omite, el servicio elimina etiquetas del HTML para derivarla; proporcionarla mejora la puntuación antispam."
      },
      variables: {
        label: "Variables declaradas",
        description: "Variables declaradas. Studio las muestra como ayudas y sendTemplate() las valida cuando son obligatorias."
      },
      delivery_overrides: {
        label: "Sobrescrituras de entrega",
        description: "Sobrescrituras opcionales por plantilla para From / Reply-To."
      },
      status: {
        label: "Estado"
      }
    },
    fields: {
      name: {
        label: "Nombre",
        helpText: "snake_case con puntos (p. ej. auth.password_reset, crm.welcome)"
      },
      label: {
        label: "Etiqueta"
      },
      category: {
        label: "Categoría"
      },
      locale: {
        label: "Configuración regional",
        helpText: "Etiqueta BCP-47, p. ej. en-US, zh-CN"
      },
      description: {
        label: "Descripción"
      },
      subject: {
        label: "Asunto"
      },
      bodyHtml: {
        label: "Cuerpo HTML"
      },
      bodyText: {
        label: "Cuerpo de texto"
      },
      variables: {
        label: "Variables de plantilla",
        helpText: "Lista de nombres de variable referenciados en subject/body"
      },
      fromOverride: {
        label: "Sobrescritura de remitente",
        helpText: "Ejemplo: { \"name\": \"Acme Sales\", \"address\": \"sales@acme.com\" }"
      },
      replyTo: {
        label: "Responder a",
        helpText: "Dirección de email Reply-To"
      },
      active: {
        label: "Activo",
        helpText: "Si no está marcado, sendTemplate() devuelve TEMPLATE_INACTIVE."
      },
      isSystem: {
        label: "Integrado del sistema",
        helpText: "Plantilla integrada; los tenants pueden sobrescribirla, pero no deberían eliminarla."
      }
    }
  },
  permission: {
    label: "Conjunto de permisos",
    sections: {
      identity: {
        label: "Identidad",
        description: "Los conjuntos de permisos se apilan sobre un perfil para conceder acceso adicional. Los perfiles son el conjunto base asignado 1:1 a cada usuario."
      },
      system_permissions: {
        label: "Permisos del sistema",
        description: "Capacidades de alto nivel no vinculadas a un objeto específico — p. ej. manage_users, view_audit_logs."
      },
      object_and_field_permissions: {
        label: "Permisos de objeto y campo",
        description: "CRUD por objeto + FLS por campo. Edita mediante el editor matricial o pega JSON aquí."
      },
      tab_and_row_level_security: {
        label: "Pestaña y seguridad a nivel de fila",
        description: "Visibilidad de pestañas, políticas RLS y variables de contexto personalizadas para evaluar predicados."
      }
    },
    fields: {
      name: {
        label: "Nombre",
        helpText: "Nombre de máquina (snake_case)"
      },
      label: {
        label: "Etiqueta",
        helpText: "Etiqueta mostrada para administradores"
      },
      isProfile: {
        label: "Es perfil",
        helpText: "Profile = conjunto base asignado a usuarios. Permission Set = concesión adicional."
      },
      systemPermissions: {
        label: "Permisos del sistema",
        helpText: "Lista de claves de capacidades del sistema"
      },
      objects: {
        label: "Permisos de objeto",
        helpText: "Ejemplo: { \"account\": { allowRead: true, allowEdit: true, ... } }"
      },
      fields: {
        label: "Campos",
        helpText: "Ejemplo: { \"account.amount\": { readable: true, editable: false } }"
      },
      tabPermissions: {
        label: "Permisos de pestaña",
        helpText: "Ejemplo: { \"app_crm\": \"visible\", \"app_admin\": \"hidden\" }"
      },
      rowLevelSecurity: {
        label: "Seguridad a nivel de fila",
        helpText: "Array de políticas RLS (ver rls.zod.ts)"
      },
      contextVariables: {
        label: "Variables de contexto",
        helpText: "Variables personalizadas referenciadas en predicados RLS"
      }
    }
  },
  profile: {
    label: "Perfil",
    sections: {
      identity: {
        label: "Identidad",
        description: "Los conjuntos de permisos se apilan sobre un perfil para conceder acceso adicional. Los perfiles son el conjunto base asignado 1:1 a cada usuario."
      },
      system_permissions: {
        label: "Permisos del sistema",
        description: "Capacidades de alto nivel no vinculadas a un objeto específico — p. ej. manage_users, view_audit_logs."
      },
      object_and_field_permissions: {
        label: "Permisos de objeto y campo",
        description: "CRUD por objeto + FLS por campo. Edita mediante el editor matricial o pega JSON aquí."
      },
      tab_and_row_level_security: {
        label: "Pestaña y seguridad a nivel de fila",
        description: "Visibilidad de pestañas, políticas RLS y variables de contexto personalizadas para evaluar predicados."
      }
    },
    fields: {
      name: {
        label: "Nombre",
        helpText: "Nombre de máquina (snake_case)"
      },
      label: {
        label: "Etiqueta",
        helpText: "Etiqueta mostrada para administradores"
      },
      isProfile: {
        label: "Es perfil",
        helpText: "Profile = conjunto base asignado a usuarios. Permission Set = concesión adicional."
      },
      systemPermissions: {
        label: "Permisos del sistema",
        helpText: "Lista de claves de capacidades del sistema"
      },
      objects: {
        label: "Permisos de objeto",
        helpText: "Ejemplo: { \"account\": { allowRead: true, allowEdit: true, ... } }"
      },
      fields: {
        label: "Campos",
        helpText: "Ejemplo: { \"account.amount\": { readable: true, editable: false } }"
      },
      tabPermissions: {
        label: "Permisos de pestaña",
        helpText: "Ejemplo: { \"app_crm\": \"visible\", \"app_admin\": \"hidden\" }"
      },
      rowLevelSecurity: {
        label: "Seguridad a nivel de fila",
        helpText: "Array de políticas RLS (ver rls.zod.ts)"
      },
      contextVariables: {
        label: "Variables de contexto",
        helpText: "Variables personalizadas referenciadas en predicados RLS"
      }
    }
  },
  role: {
    label: "Rol",
    sections: {
      role: {
        label: "Rol",
        description: "Los roles componen una jerarquía usada para compartir registros (sales VP → sales mgr → sales rep). Los permisos en sí residen en Permission Sets y Profiles."
      }
    },
    fields: {
      name: {
        label: "Nombre",
        helpText: "Formato snake_case"
      },
      label: {
        label: "Etiqueta"
      },
      parent: {
        label: "Padre",
        helpText: "Nombre de máquina del rol padre (Reports To)"
      },
      description: {
        label: "Descripción"
      }
    }
  },
  agent: {
    label: "Agente de IA",
    sections: {
      identity: {
        label: "Identidad",
        description: "Cómo ven y referencian este agente los usuarios."
      },
      ai_configuration: {
        label: "Configuración de IA",
        description: "Selección de modelo, instrucciones, planificación y memoria."
      },
      capabilities: {
        label: "Capacidades",
        description: "Skills, herramientas y fuentes de conocimiento que puede usar el agente."
      },
      access: {
        label: "Acceso y seguridad",
        description: "Quién puede usar este agente y qué salvaguardas se aplican."
      }
    },
    fields: {
      name: {
        label: "Nombre",
        helpText: "Identificador único (snake_case)"
      },
      label: {
        label: "Etiqueta",
        helpText: "Nombre mostrado (p. ej., \"Sales Assistant\")"
      },
      role: {
        label: "Rol del agente",
        helpText: "Persona del agente (p. ej., \"Customer Support Specialist\")"
      },
      avatar: {
        label: "Avatar del agente",
        helpText: "URL de imagen de avatar"
      },
      active: {
        label: "Activo",
        helpText: "Activa/desactiva este agente"
      },
      instructions: {
        label: "Instrucciones",
        helpText: "Prompt del sistema — indica al agente cómo comportarse y qué puede hacer"
      },
      model: {
        label: "Modelo",
        helpText: "Configuración del modelo de IA (provider, model name, temperature, etc.)"
      },
      planning: {
        label: "Planificación",
        helpText: "Configuración de razonamiento autónomo (strategy, max iterations, replan)"
      },
      memory: {
        label: "Memoria",
        helpText: "Gestión de memoria (short-term, long-term, reflection)"
      },
      lifecycle: {
        label: "Ciclo de vida",
        helpText: "Máquina de estado que define el flujo de conversación"
      },
      skills: {
        label: "Habilidades",
        helpText: "Nombres de skill (arquitectura Agent→Skill→Tool)"
      },
      tools: {
        label: "Herramientas",
        helpText: "Referencias directas a herramientas (modo heredado)"
      },
      knowledge: {
        label: "Conocimiento",
        helpText: "Configuración de acceso a conocimiento RAG"
      },
      visibility: {
        label: "Visibilidad",
        helpText: "Ámbito: global, organization o private"
      },
      access: {
        label: "Acceso",
        helpText: "IDs de usuario o nombres de rol que pueden chatear con este agente"
      },
      permissions: {
        label: "Permisos",
        helpText: "Permisos necesarios para usar este agente"
      },
      tenantId: {
        label: "ID de tenant",
        helpText: "Restringe a un ID de organization específico"
      },
      guardrails: {
        label: "Reglas de protección",
        helpText: "Reglas de seguridad y políticas de contenido"
      }
    }
  },
  tool: {
    label: "Herramienta de IA",
    sections: {
      basics: {
        label: "Aspectos básicos",
        description: "Identidad de herramienta y descripción para IA."
      },
      schemas: {
        label: "Esquemas",
        description: "Entradas que acepta la herramienta y forma de su salida."
      },
      access_and_safety: {
        label: "Acceso y seguridad",
        description: "Permisos y requisitos de confirmación."
      }
    },
    fields: {
      name: {
        label: "Nombre",
        helpText: "Identificador único (snake_case)"
      },
      label: {
        label: "Etiqueta",
        helpText: "Nombre mostrado para Studio UI"
      },
      description: {
        label: "Descripción",
        helpText: "Indica a IA cuándo usar esta herramienta — sé específico."
      },
      category: {
        label: "Categoría",
        helpText: "Categoría de herramienta (data, action, flow, integration, etc.)"
      },
      objectName: {
        label: "Nombre de objeto",
        helpText: "Objeto relacionado (si esta herramienta opera sobre un objeto específico)"
      },
      active: {
        label: "Activo",
        helpText: "Activa/desactiva esta herramienta"
      },
      builtIn: {
        label: "Integrado",
        helpText: "Herramienta integrada de la plataforma (frente a definida por usuario)"
      },
      parameters: {
        label: "Parámetros",
        helpText: "Parámetros de entrada — define propiedades como: {name: {type: \"string\", description: \"...\"}}"
      },
      outputSchema: {
        label: "Esquema de salida",
        helpText: "Esquema de salida para validación (opcional)"
      },
      requiresConfirmation: {
        label: "Requiere confirmación",
        helpText: "Pide aprobación al usuario antes de ejecutar (para acciones destructivas)"
      },
      permissions: {
        label: "Permisos",
        helpText: "Permisos necesarios para usar esta herramienta"
      }
    }
  },
  skill: {
    label: "Habilidad de IA",
    sections: {
      basics: {
        label: "Aspectos básicos",
        description: "Identidad de skill y descripción legible."
      },
      ai_instructions: {
        label: "Instrucciones de IA",
        description: "Cómo debe razonar el agente con esta skill."
      },
      triggers: {
        label: "Disparadores",
        description: "Cuándo debe activarse esta skill."
      },
      access: {
        label: "Acceso",
        description: "Permisos necesarios para usar esta skill."
      }
    },
    fields: {
      name: {
        label: "Nombre",
        helpText: "Identificador único (snake_case)"
      },
      label: {
        label: "Etiqueta",
        helpText: "Nombre mostrado (p. ej., \"Case Management\")"
      },
      description: {
        label: "Descripción",
        helpText: "Qué hace esta skill"
      },
      active: {
        label: "Activo",
        helpText: "Activa/desactiva esta skill"
      },
      instructions: {
        label: "Instrucciones",
        helpText: "Instrucciones para IA — indica cómo usar estas herramientas juntas"
      },
      tools: {
        label: "Herramientas",
        helpText: "Nombres de herramienta (admite comodín: action_*)"
      },
      triggerPhrases: {
        label: "Frases disparadoras",
        helpText: "Frases de lenguaje natural que activan esta skill"
      },
      triggerConditions: {
        label: "Condiciones disparadoras",
        helpText: "Condiciones programáticas (p. ej., objectName == \"case\")"
      },
      permissions: {
        label: "Permisos",
        helpText: "Permisos necesarios para usar esta skill"
      }
    }
  }
};