feat: Add comprehensive AI integration guide and address code review feedback

Co-authored-by: huangyiirene <7665279+huangyiirene@users.noreply.github.com>

Author: Copilot