Refactor ObjectQL and Driver Memory Documentation

- Updated ObjectQL README to reflect new features and usage patterns.
- Simplified and clarified the In-Memory Driver README, emphasizing its capabilities and usage.
- Enhanced Hono Server Plugin documentation with new features and configuration options.
- Revised ObjectStack Spec README to focus on Zod schemas and protocol definitions, removing outdated sections.

Author: hotlong