chore(i18n): regenerate platform-objects bundles for the new recorded_by help text (#4556)

The `description` added to `sys_metadata_history.recorded_by` lands in the
i18n schema as that field's `help` string, which made all four
platform-objects locale bundles stale and turned `check-i18n-bundles` (in the
required `TypeScript Type Check` job) red.

Regenerated with `node scripts/check-i18n-bundles.mjs --write` — merge mode, so
every existing translation is preserved. The diff is exactly one added `help`
key per locale and nothing else; the non-English locales carry the source
string, which is this tool's "awaiting translation" state, not a translation
claim.

Verified after: `node scripts/check-i18n-bundles.mjs` → OK (9 packages, all
bundles in sync); `pnpm check:i18n-coverage` → OK (12 configs, none new).

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_015Br2xsJsczFsTR9bvbh2Ny

Author: claude

packages/platform-objects/src/apps/translations/en.objects.generated.ts

@@ -2746,7 +2746,8 @@ export const enObjects: NonNullable<TranslationData['objects']> = {
         help: "Organization for multi-tenant isolation."
       },
       recorded_by: {
-        label: "Recorded By"
+        label: "Recorded By",
+        help: "User who made this change. NULL = system-initiated (boot sync, migration, scheduled job) — never a sentinel string."
       },
       recorded_at: {
         label: "Recorded At"

packages/platform-objects/src/apps/translations/es-ES.objects.generated.ts

@@ -2746,7 +2746,8 @@ export const esESObjects: NonNullable<TranslationData['objects']> = {
         help: "Organización para el aislamiento multi-tenant."
       },
       recorded_by: {
-        label: "Registrado por"
+        label: "Registrado por",
+        help: "User who made this change. NULL = system-initiated (boot sync, migration, scheduled job) — never a sentinel string."
       },
       recorded_at: {
         label: "Registrado el"

packages/platform-objects/src/apps/translations/ja-JP.objects.generated.ts

@@ -2746,7 +2746,8 @@ export const jaJPObjects: NonNullable<TranslationData['objects']> = {
         help: "マルチテナント分離のための組織。"
       },
       recorded_by: {
-        label: "記録者"
+        label: "記録者",
+        help: "User who made this change. NULL = system-initiated (boot sync, migration, scheduled job) — never a sentinel string."
       },
       recorded_at: {
         label: "記録日時"

packages/platform-objects/src/apps/translations/zh-CN.objects.generated.ts

@@ -2746,7 +2746,8 @@ export const zhCNObjects: NonNullable<TranslationData['objects']> = {
         help: "用于多租户隔离的组织。"
       },
       recorded_by: {
-        label: "记录人"
+        label: "记录人",
+        help: "User who made this change. NULL = system-initiated (boot sync, migration, scheduled job) — never a sentinel string."
       },
       recorded_at: {
         label: "记录时间"